Spieltag(e)

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,

am 11. Juli soll in diesem Jahr zum ersten Mal "Der Spieltag"
stattfinden. Dies ist eine nachbarschaftliche Anregung, die Plätze und
die Straße selbst zu nutzen für Spiele jedweder Art. Zum einander
kennenlernen. Und vor allem dazu, miteinander einen Nachmittag voller Freude und Spaß zu erleben. Kommt daher zahlreich!
Kommt mit vielen tollen Spielideen und -geräten.
Und mit netten Freunden und Bekannten,
bis der Spielplatz aus allen Nähten platzt!

Der Spieltag
Samstag, den 11. Juli
ab 15h
Spielplatz Elberfelder Str. / Essener Str.
Platz Elberfelder Str. / Dortmunder Str.

Spielvorschläge:
Seilhüpfen, Tischtennis, Geschichtenvorlesen, Gummitwist, Federball,
Straßenkreide, Kartenspiele, Picknick, Sackhüpfen, Blindekuh,
Wasserbomben, Qigong, Würfelspiele, Frisbee, u.v.m.

Neu: Fahrradständer in der Elberfelder Straße

Radelfreudige können sich seit kurzem in der Elberfelder Straße über eigene "Parkplätze" freuen: Angeregt durch und mitgeplant von der Nachbarschaftsinitiative Elberfelder Kiez wurden Ende Mai in der Straße 20 neue Fahrradbügel eingebaut. Damit können Räder nun sicher geparkt und die Grünstreifen – deren Zäune häufig zum Anketten verwendet wurden – zukünftig geschont werden.
Dankenswerter Weise unterstützte das Straßen- und Grünflächenamt des Bezirks Mitte das Vorhaben von Beginn an organisatorisch und praktisch. In schweißtreibender Arbeit sorgfältig eingebaut wurden die Bügel schließlich von Azubis des Grünflächenamtes. Auch Gewerbetreibende und eine Privatperson in der Elberfelder Straße und dem Umfeld begeisterten sich für die Aufwertung der Straße. Sie ermöglichten das Projekt, indem sie als Sponsoren die Sachkosten für die Bügel übernahmen:

· Berliner Volksbank, Filiale Alt-Moabit 82/Elberfelder Str.
· Velophil, Alt-Moabit 72
· Wohnungsbaugenossenschaft EVM Berlin, Elberfelder Str. 10-13
· ProMo, Dortmunder Str. 8
· ProbierMahl, Dortmunder Str. 9
· Reisebüro Buss, Elberfelder Str. 20
· Der Trommler, Elberfelder Str. 20
· Ein Nachbar, Freund des schönen öffentlichen Raumes.

Ein großes Dankeschön an alle Spender und an das Bezirksamt!

(Verfasst von Anne)